THUG LIFE English Lyrics - Urgen Moktan's Diss Track Breakdown

THUG LIFE: Urgen Moktan's Fiery Diss Track - Full English Lyrics Breakdown

Lyrics, Rap, Urgen Moktan

THUG LIFE Lyrics in English by Urgen Moktan: The explosive track "THUG Life" marks Nepali artist Urgen Moktan's latest entry in the growing hip-hop rivalry within the Nepali music scene. Released on February 18, 2025, this hard-hitting response was both produced and engineered by 4zdripp.

This diss track serves as Urgen Moktan's counter to DONG's earlier release "Na Jiski" which dropped just two days prior on February 16, 2025. The song represents the intensifying competition and creative clashes emerging in Nepal's burgeoning hip-hop community.

THUG LIFE - English Lyrics Analysis

Urgen Moktan's Verbal Firepower

Yeah!! Ahh 4z! Okay, Nepali HipHop! 2025

Mata jiskirako, yo ta serious raicha
Mata jiskirako, ajai serious raicha
Feri jiskirako, jhanai serious raicha

"Talai dherai bolne rog le chepeko raicha"

Lhassooo! Nana, kaancha ji
Bichma launa kojya haina maile jan jani
Sarpo bhanda besi phercha yesle kachuli
Tapai ko pit pachi k garira hamlai ni thachani

Sunaau? Hyaa k sunau
Pheri afnao nana sanga kura k lukau
Pheri afnao nana ko chitta k dukhau
Moktan shya! K ho thacha? Tesaile saino gaschas? Huh

Eta moda, uta moda
Ma mero thau ko shaan, kina pachi sarne hora
Kaalo mosa lagayera gumai dinchu kora
Bheja haru tannai cha, hamro pani tol ma (walchyaal)

Kasto hypeman hora mu*i, hami root bata ako
Hamro brotherhood dekhera mukh tero kaalo
Talai truth pachna garo, bolchas jhut matra jaat*o
Tayari ta garis, tara pugena laa

Haii! K bhannu hai
Daas oota flow bhancha
Flow cha eutai

Khaii! K bhanam khai
Tole ma eklai hidirachu chhati fulai
Talai ni thacha hamle kaile dekhi garirako
Sneakdiss kati hanchas, thahabho maan jalirako
2020 samma ni this pachi parirako
Ajai ni riss rag ma kati bagirako

K re? Mero sathi tero competition?
Bhram ma raichas mu*i, eti pani najeek chainas
Ta syaal bhayera bhaag lai kina jhamti daichas
Taile chaley ko chal ultai paltidai cha
Pasa paltidai cha samaye badlidai cha
Hawa ko saino nala nisana badlidaina
Aru jasto haina m*ji essai pachi hatidaina
Urgen ko ghoda chaldaina chha lane
Daada kaada daudidaicha

Farak sadak hidirako galat adkal nagar
Chalpahal afnai thau ma hola parepachi gadbaad
Hamro tarika nai farak aaula pasina ni khal khal
Jarai dekhi ukalchu ma garirakh ta chalfal
Tah udna khojirachas tero jamin ma cha daaldaal
(Niskina lai baal gar tero bandha huncha halchal) x2

Tole ta Kathmandu ma jun pani jungali
Sabai ko afnai kaatha jo ni garcha manpari
Paisa ta kamais hola thagi thagi khan khani
Tah jasto chai chuina dho ayesi yaa ghamandi

Tait mu*i, paisa ko dhaak nadey
Kati ko chu*iya chas thapaisake hamle
Video ni free ma banauchas kya ho nahali kei budget

Tesari ta ho lobhi haru tala tala khasne
M*ji gift paa ho taile ka kinya ho LV Gucci
Visa ma passport ko chap tara sarap lagyo
Organizer haru laai saap dukhi
Koi manchey na aye ni, eklai majjale ufrish

Ufri ufri nachauchu herr ma sabai lai
Mero pachi bhukne sukne aba nagar bhai
Afnai kaam ma dhyan de bana kaada plan her
Tespachi ujyalo bhawishna, tero agi nai!!

Urgen Moktan - THUG LIFE [Official Audio]:

Cultural Context of the Nepali Hip-Hop Beef:

The lyrical battle between Urgen Moktan and DONG represents a significant moment in Nepali hip-hop's evolution. This exchange highlights how the genre has matured in Nepal, moving beyond simple entertainment to become a platform for artistic competition and social commentary.

Urgen's "THUG LIFE" employs clever wordplay, cultural references, and sharp critiques that resonate with Nepal's urban youth. The track's aggressive tone and defensive posture suggest the artist is responding to perceived disrespect while asserting his position in the hip-hop hierarchy.

The beef reflects global hip-hop traditions of lyrical competition while incorporating distinctly Nepali elements of language, humor, and social dynamics. Such exchanges often push artists to refine their craft and can lead to creative breakthroughs as they strive to outdo each other.

Complete THUG (ठग्) LIFE Lyrics in English – Urgen Moktan

Yeah!! Ahh 4z! Okay, Nepali HipHop! 2025

Mata jiskirako, yo ta serious raicha
Mata jiskirako, ajai serious raicha
Feri jiskirako, jhanai serious raicha

“Talai dherai bolne rog le chepeko raicha”

Lhassooo! Nana, kaancha ji
Bichma launa kojya haina maile jan jani
Sarpo bhanda besi phercha yesle kachuli
Tapai ko pit pachi k garira hamlai ni thachani

Sunaau? Hyaa k sunau
Pheri afnao nana sanga kura k lukau
Pheri afnao nana ko chitta k dukhau
Moktan shya! K ho thacha? Tesaile saino gaschas? Huh

Eta moda, uta moda
Ma mero thau ko shaan, kina pachi sarne hora
Kaalo mosa lagayera gumai dinchu kora
Bheja haru tannai cha, hamro pani tol ma (walchyaal)

Kasto hypeman hora mu*i, hami root bata ako
Hamro brotherhood dekhera mukh tero kaalo
Talai truth pachna garo, bolchas jhut matra jaat*o
Tayari ta garis, tara pugena laa

Haii! K bhannu hai
Daas oota flow bhancha
Flow cha eutai

Khaii! K bhanam khai
Tole ma eklai hidirachu chhati fulai
Talai ni thacha hamle kaile dekhi garirako
Sneakdiss kati hanchas, thahabho maan jalirako
2020 samma ni this pachi parirako
Ajai ni riss rag ma kati bagirako

K re? Mero sathi tero competition?
Bhram ma raichas mu*i, eti pani najeek chainas
Ta syaal bhayera bhaag lai kina jhamti daichas
Taile chaley ko chal ultai paltidai cha
Pasa paltidai cha samaye badlidai cha
Hawa ko saino nala nisana badlidaina
Aru jasto haina m*ji essai pachi hatidaina
Urgen ko ghoda chaldaina chha lane
Daada kaada daudidaicha

Farak sadak hidirako galat adkal nagar
Chalpahal afnai thau ma hola parepachi gadbaad
Hamro tarika nai farak aaula pasina ni khal khal
Jarai dekhi ukalchu ma garirakh ta chalfal
Tah udna khojirachas tero jamin ma cha daaldaal
(Niskina lai baal gar tero bandha huncha halchal) x2

Tole ta Kathmandu ma jun pani jungali
Sabai ko afnai kaatha jo ni garcha manpari
Paisa ta kamais hola thagi thagi khan khani
Tah jasto chai chuina dho ayesi yaa ghamandi

Tait mu*i, paisa ko dhaak nadey
Kati ko chu*iya chas thapaisake hamle
Video ni free ma banauchas kya ho nahali kei budget

Tesari ta ho lobhi haru tala tala khasne
M*ji gift paa ho taile ka kinya ho LV Gucci
Visa ma passport ko chap tara sarap lagyo
Organizer haru laai saap dukhi
Koi manchey na aye ni, eklai majjale ufrish

Ufri ufri nachauchu herr ma sabai lai
Mero pachi bhukne sukne aba nagar bhai
Afnai kaam ma dhyan de bana kaada plan her
Tespachi ujyalo bhawishna, tero agi nai!!

(Lyrics have been kept raw and original for authenticity — listener discretion advised.)

Reference

दतिवन Washerman’s Plant (Achyranthes aspera अपामार्ग): Benefits, Uses, and Medicinal Properties

ज्योतिष्मती Jyotishmati (Black Oil Tree) – Intellect Tree (Celastrus paniculatus) Benefits, Uses, and Medicinal Properties

लाली गुराँस Lali Gurans (Rhododendron campanulatum) – Benefits, Uses, and Medicinal Properties of Rhododendron

Kooth (Saussurea Lappa) – कूठ Benefits, Uses, and Medicinal Properties of Costus Root

काने झार Commeline Benghalensis (Kane Jhaar) – Medicinal Uses, Benefits, and Overview

गिँदरी Premna Serratifolia L. (Gindari): Benefits, Medicinal Uses, and Importance

पाञ्चान Ougeinia oojeinensis (Paanchan): तिनिश Medicinal Uses, Benefits, and Ecological Importance

बोके टिमुर Zanthoxylum Armatum (Boke Timur) Benefits, Uses, and Medicinal Properties

ठूलो नीम Thulo Neem: महारूख Medicinal Benefits, Uses, and Natural Remedies

सिउँडी Siudi (Euphorbia Neriifolia) Uses, Benefits, Side Effects, and Medicinal Properties