PELE Lyrics by DONG - English Translation & Meaning | Diss Track Analysis

PELE by DONG: Complete English Lyrics & Diss Track Breakdown

DONG, Lyrics, Rap

PELE Lyrics in English by DONG: The song titled "PELE" is a new release track by Nepalese artist DONG aka DonG ThaGreat. Released on 19th February 2025 (Wednesday), the song is part of the artist's new EP "SIDE MISSION ARC". Pele is produced by SNJV and presented by ClassX Presentation Nepal.

This song "Pele" by DONG is a diss and reply to Urgen Moktan. On 19th February 2025, DONG released two new tracks "BOSS LIFE" and "PELE".

Song: PELE
Artist: DONG aka DonG ThaGreat
EP: SIDE MISSION ARC
Produced By: SNJV

PELE Lyrics

"DonG Lyrics"

SNJV on beats!!

Yeah!! Ya'll already know!

2015 dekhi saab lai pele ko pelei
Haar manne wala chaina album theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo vanne bela bela bheteko bhetei
Keta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei

2025 pele ko pelei
Haar manne wala chaina theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo bhanne bela bela bheteko bhetei
Kta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei

Sublims haina aba aaucha direct
Stock ma rakheko chu tannai mileage
Booth ma bhari wordplays mic ko aaisakyo bicep
Flow change garchu jastai paachu rap ko license
Sadyantra gambhir, Atack On Titans
Eren Yeager flo khel hola hijack
Usual suspects timi haru lai kei thaha chaina
Myth wala aura naam mero Soze Keyser
Battera naaaija farkera janu parla
Adkinchas life bhari madkela haat goda
Rap ko raap le ta dadera raakh holas
Aba ko chaubish mahina ma networth saat khoka
Tole cha saath ma body bag ready paach oota
Heram kasle tekcha bhuima paila chhar goda
Tin, dui, ek khel suru bho baag ko chal
Alter ko tanela maile ganya chaina haat ko maal

(Ek ko dui haina chhar ko aath
Chha sanga niu bhetlaas barha ko haat
Chaubish mai bhanne maile pachis ko plan
Giddhi hallincha geet le utrela tramako charge) x2

2015 dekhi saab lai pele ko pelei
Haar manne wala chaina theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo vanne bela bela bheteko bhetei
Keta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei

Ma chai pele ko pelei, ta chai hereko herei
Game suru garis jun hamle khelsakyo dherai
Kei garepani umkinnas talai ghereko gherei
Girgid jasto rupp nagaar fereko ferei
Talai reply k dinu ship chaina k bhannu
Dubchas ta trip nagar jati sochhas chainas sipalu
Dhar cha nikal flow ma raat din khatchu tikharnu
Birsinna ma kei kura iikh rakchu bikhalu

Remix suni risako kun chai barle ghochya talai
Pratisparda bhanda tero naam audaina yaad malai
Dami raicha khubi nisana bani tir thaapnalai
Jhaat farak pardaina bhagh lai lobhi kaag karai

DonG - PELE [Official Lyrics Video]:

About the DONG vs Urgen Moktan Rap Battle

The release of "PELE" marks another chapter in the ongoing rap battle between DONG and Urgen Moktan within the Nepali hip-hop scene. This diss track follows a series of exchanges between the two artists, showcasing their lyrical prowess and competitive spirit.

DONG's "PELE" demonstrates his signature aggressive flow and clever wordplay, with references to his career since 2015 and his dominance in the rap game. The track serves as both a response to Urgen Moktan's previous disses and a statement of DONG's continued relevance in Nepali hip-hop.

The production by SNJV provides a hard-hitting beat that complements DONG's intense delivery, making "PELE" a standout track in the SIDE MISSION ARC EP.

Musical Style and Themes

"PELE" showcases DONG's trademark style that blends:

Aggressive rap delivery
Complex rhyme schemes
Cultural references
Battle rap techniques
Confident self-assertion

The track's themes revolve around competition, artistic superiority, and responding to challenges from other rappers. DONG positions himself as an established force in the Nepali rap scene who continues to dominate despite opposition.

For more lyrics to both new and old Nepali songs do stay tuned to our website, thank you very much!

Complete Lyrics: PELE Lyrics in English – DONGK

SNJV on beats!!

Yeah!! Ya’ll already know!

2015 dekhi saab lai pele ko pelei
Haar manne wala chaina album theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo vanne bela bela bheteko bhetei
Keta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei

2025 pele ko pelei
Haar manne wala chaina theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo bhanne bela bela bheteko bhetei
Kta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei

Sublims haina aba aaucha direct
Stock ma rakheko chu tannai mileage
Booth ma bhari wordplays mic ko aaisakyo bicep
Flow change garchu jastai paachu rap ko license
Sadyantra gambhir, Atack On Titans
Eren Yeager flo khel hola hijack
Usual suspects timi haru lai kei thaha chaina
Myth wala aura naam mero Soze Keyser
Battera naaaija farkera janu parla
Adkinchas life bhari madkela haat goda
Rap ko raap le ta dadera raakh holas
Aba ko chaubish mahina ma networth saat khoka
Tole cha saath ma body bag ready paach oota
Heram kasle tekcha bhuima paila chhar goda
Tin, dui, ek khel suru bho baag ko chal
Alter ko tanela maile ganya chaina haat ko maal

(Ek ko dui haina chhar ko aath
Chha sanga niu bhetlaas barha ko haat
Chaubish mai bhanne maile pachis ko plan
Giddhi hallincha geet le utrela tramako charge) x2

2015 dekhi saab lai pele ko pelei
Haar manne wala chaina theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo vanne bela bela bheteko bhetei
Keta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei

Ma chai pele ko pelei, ta chai hereko herei
Game suru garis jun hamle khelsakyo dherai
Kei garepani umkinnas talai ghereko gherei
Girgid jasto rupp nagaar fereko ferei
Talai reply k dinu ship chaina k bhannu
Dubchas ta trip nagar jati sochhas chainas sipalu
Dhar cha nikal flow ma raat din khatchu tikharnu
Birsinna ma kei kura iikh rakchu bikhalu

Remix suni risako kun chai barle ghochya talai
Pratisparda bhanda tero naam audaina yaad malai
Dami raicha khubi nisana bani tir thaapnalai
Jhaat farak pardaina bhagh lai lobhi kaag karai

2015 dekhi saab lai pele ko pelei
Haar manne wala chaina album theleko thelei
Scene ma growth dekhera saab hereko herei
Mero downfall lyauna game kheleko khelei
Opps haru lai palai palo jheleko jhelei
Sadkyo vanne bela bela bheteko bhetei
Keta haru sample reteko retei
Ani haar saal album theleko thelei!!

(Lyrics have been kept raw and original for authenticity — listener discretion advised.)

Reference

दतिवन Washerman’s Plant (Achyranthes aspera अपामार्ग): Benefits, Uses, and Medicinal Properties

ज्योतिष्मती Jyotishmati (Black Oil Tree) – Intellect Tree (Celastrus paniculatus) Benefits, Uses, and Medicinal Properties

लाली गुराँस Lali Gurans (Rhododendron campanulatum) – Benefits, Uses, and Medicinal Properties of Rhododendron

Kooth (Saussurea Lappa) – कूठ Benefits, Uses, and Medicinal Properties of Costus Root

काने झार Commeline Benghalensis (Kane Jhaar) – Medicinal Uses, Benefits, and Overview

गिँदरी Premna Serratifolia L. (Gindari): Benefits, Medicinal Uses, and Importance

पाञ्चान Ougeinia oojeinensis (Paanchan): तिनिश Medicinal Uses, Benefits, and Ecological Importance

बोके टिमुर Zanthoxylum Armatum (Boke Timur) Benefits, Uses, and Medicinal Properties

ठूलो नीम Thulo Neem: महारूख Medicinal Benefits, Uses, and Natural Remedies

सिउँडी Siudi (Euphorbia Neriifolia) Uses, Benefits, Side Effects, and Medicinal Properties